ㅤTokaira Studioㅤ
Dublagem profissional, voz original e mixagem de áudio para animes, games, conteúdo corporativo e produções audiovisuais.
Clientes que confiam no Tokaira
Portfólio em destaque
Uma seleção das produções recentes em dublagem, voz original e localização de games.
Amostra de voz
Conheça o elenco que dá vida a personagens, narrações e marcas.
Kaiki Augusto
Male Young-Adult Voice
John Mendes
Male Adult Voice
Lizyanne Moraes
Female Adult Voice
Matheus Lopes
Male Adult Voice
Victor Fera
Male Elderly Voice
Luiza Gomes
Female Adult/Children Voice
Matheus Fernandes
Male Elderly Voice
Gustavo Ribas
Male Adult Voice
Serviços
Cabine acústica tratada, microfones de referência, mixagem em Pro Tools e Dolby Atmos.
Gravação de voz
Cabine isolada, cadeia analógica premium e direção artística in-house.
Dublagem & lip-sync
Adaptação criativa, escalação de elenco e sincronia fiel ao original.
Mixagem & masterização
Entrega em qualquer formato: stereo, 5.1, 7.1 ou Dolby Atmos.
Voz original
Criação de vozes autorais para personagens, mascotes e identidades sonoras de marca.
Pronto para gravar o próximo projeto?
Conte para a gente sua ideia. Respondemos em menos de 24 horas.
Iniciar conversa